1
00:02:53,640 --> 00:02:56,599
Каждое утро два солнца
восстать над Египтом.

2
00:02:59,920 --> 00:03:02,917
Но какое из этих двух солнц
светит ярче?

3
00:03:05,360 --> 00:03:10,594
Это великий Ра, Владыка Небес,
кто освещает нашу землю?

4
00:03:10,960 --> 00:03:17,309
Или это Клеопатра, дочь Исиды?
и царица Египта, которая сбивает с толку наши чувства?

5
00:03:25,120 --> 00:03:26,555
Отойдите в сторону!

6
00:03:26,563 --> 00:03:28,684
Уступите дорогу!

7
00:03:30,445 --> 00:03:32,176
Вернись!
Уйди с дороги!

8
00:03:32,600 --> 00:03:34,640
Уступите место своей королеве!

9
00:03:36,760 --> 00:03:40,436
Ну, Клеопатра,
ты не здороваешься со мной сегодня?

10
00:03:42,200 --> 00:03:44,669
Ты проходишь, даже не
смотришь на меня?

11
00:03:44,800 --> 00:03:49,272
Я твой король, муж и брат.
- Прошу прощения, я вас не видел.

12
00:03:49,400 --> 00:03:52,871
Это не было моим намерением
игнорировать тебя.

13
00:03:53,400 --> 00:03:57,360
Ничто на этой земле не сравнится
к красоте твоего лица.

14
00:03:57,480 --> 00:04:01,838
Но если ты сидишь вот так, мой взгляд
будет обращено к другим частям вашего тела.

15
00:04:03,200 --> 00:04:08,317
Вы уделяете много внимания
моему орудию удовольствия.

16
00:04:08,440 --> 00:04:11,717
очень жаль
что ты пренебрегаешь своей королевой.

17
00:04:11,840 --> 00:04:15,311
Ты слишком занят
удовлетворение других.

18
00:04:15,800 --> 00:04:18,793
Мудрый король должен быть щедрым.

19
00:04:19,480 --> 00:04:22,632
Если это так, то продолжайте
быть щедрым, милорд.

20
00:04:23,200 --> 00:04:26,514
Я не хочу стоять на твоем пути
когда у тебя все хорошо.

21
00:04:32,000 --> 00:04:35,960
Благородные люди Египта!
Пусть праздник начнется!

22
00:04:41,840 --> 00:04:45,516
Оставайтесь там, где все могут вас видеть.

23
00:05:55,720 --> 00:05:58,235
Останавливаться! Привлеките воинов.

24
00:05:59,720 --> 00:06:05,557
Уйди с дороги!
Двигаться! Уступите дорогу!

25
00:06:21,480 --> 00:06:23,551
Вы будете сражаться друг с другом.

26
00:06:25,160 --> 00:06:28,153
Для удовольствия вашей королевы.

27
00:06:28,280 --> 00:06:31,352
Приходить! Занимайте свои места!

28
00:06:31,960 --> 00:06:35,840
Ждите моего сигнала.
Готовый? Идти!

29
00:06:36,720 --> 00:06:38,677
Продолжать!

30
00:06:45,680 --> 00:06:48,149
Осторожный! Ждать!

31
00:07:01,720 --> 00:07:04,554
Прикончи его!

32
00:08:34,960 --> 00:08:36,758
Выше!

33
00:08:38,320 --> 00:08:40,710
Снимите завесу.

34
00:08:42,120 --> 00:08:44,510
Я хочу увидеть.

35
00:08:58,280 --> 00:09:01,910
Она красивая.
Возьми ее.

36
00:09:04,840 --> 00:09:06,599
Возьмите свою награду!

37
00:09:06,960 --> 00:09:11,671
Чего вы ждете?
Не бойся, девочка.

38
00:09:39,040 --> 00:09:41,555
Да, вот и все.

39
00:09:57,560 --> 00:10:02,396
Идти! Быстрее! Быстрее!

40
00:10:53,360 --> 00:10:55,158
Да?

41
00:10:57,640 --> 00:11:00,872
Джой, поторопись. Мы готовы принять вас.
Как долго вы будете заставлять нас ждать?

42
00:11:01,000 --> 00:11:04,072
Мне этого не хочется. Я не готов.
Мне не нравится эта сцена изнасилования.

43
00:11:04,360 --> 00:11:07,159
Я позволю тебе сейчас, когда буду готов.

44
00:11:08,600 --> 00:11:10,956
Иди сюда, дитя мое.

45
00:11:13,231 --> 00:11:15,008
Нет!

46
00:11:17,276 --> 00:11:19,406
Нет!

47
00:12:18,840 --> 00:12:21,833
Хватит, брат!
Оставь ее.

48
00:12:28,920 --> 00:12:31,071
Отпусти меня!

49
00:12:31,320 --> 00:12:35,997
Отпустить тебя, детка? Ты бы предал своего
страна, чтобы затащить мужчину в свою постель!

50
00:12:36,120 --> 00:12:39,591
Отпустить тебя? Никогда!
Ты меня слышишь! Никогда!

51
00:12:43,040 --> 00:12:46,238
Почему бы тебе не предоставить мне,
твой брат, эта сила?

52
00:12:46,360 --> 00:12:49,797
Скажи мне правду, Клеопатра.

53
00:13:19,480 --> 00:13:24,458
Египетское царство разделено на две части.
соперничество Клеопатры и Птолемея.

54
00:13:24,580 --> 00:13:28,520
Они любят друг друга
и они ненавидят друг друга.

55
00:13:28,640 --> 00:13:31,995
И даже не Цезарь, который
сейчас в Александрии,

56
00:13:32,120 --> 00:13:35,079
может привести их в чувство.

57
00:14:04,320 --> 00:14:07,597
Сними эти трусики. Ткань
прозрачный, сквозь него видно.

58
00:14:07,840 --> 00:14:10,309
Подходит как перчатка.
Все будет хорошо.

59
00:14:13,720 --> 00:14:18,431
Наташа, важно, чтобы Цезарь мог
раздеть Клеопатру без особых усилий.

60
00:14:18,560 --> 00:14:21,678
Это не должно выглядеть неуклюже, когда он
снимает с себя тунику.

61
00:14:21,800 --> 00:14:27,080
Я прикреплю к нему несколько кнопок.
- Спасибо.

62
00:14:27,200 --> 00:14:28,998
Извини.

63
00:14:32,200 --> 00:14:35,352
Это точная копия египетского.
украшения того времени.

64
00:14:35,480 --> 00:14:38,951
Музей в Каире прислал нам фотографии.
Они мне очень помогли.

65
00:14:39,080 --> 00:14:42,118
Наташа, твое чувство истории
несмотря на точность...

66
00:14:42,240 --> 00:14:46,598
но фильм не зависит от
костюм, а о том, что под ним.

67
00:14:47,720 --> 00:14:50,474
Скажи мне, как ты хочешь снимать?
сцена, где я встречаю Кейсара?

68
00:14:50,600 --> 00:14:54,833
Чего я могу ожидать?
- Ты увидишь это, когда мы начнем репетиции, дорогая.

69
00:14:54,960 --> 00:14:58,590
Фаррел скоро должен быть здесь.
Ему сказали половину двенадцатого.

70
00:14:58,720 --> 00:15:01,474
Я думаю, что это он.

71
00:15:14,960 --> 00:15:19,079
Повернись, посмотрим.
Замечательно!

72
00:15:20,040 --> 00:15:23,238
Ах, Генри, мы только что говорили о тебе.
- Надеюсь, ничего страшного.

73
00:15:23,360 --> 00:15:26,831
Нет, я просто рассказывал Джой о
ваша репутация.

74
00:15:27,640 --> 00:15:30,917
Джой, это Генри Фаррелл.
Он великолепный театральный актер.

75
00:15:31,040 --> 00:15:33,999
Генри... Радость. Моя Клеопатра.
- Получивший удовольствие.

76
00:15:34,120 --> 00:15:38,160
Я видел некоторые ваши фильмы.
Они настоящее удовольствие.

77
00:15:38,280 --> 00:15:42,354
Так он будет играть Цезаря?
- Уолтер выбрал меня.

78
00:15:42,600 --> 00:15:48,551
Ну что ж. Я буду в гардеробе, если понадоблюсь.
- Это прошло хорошо.

79
00:15:52,400 --> 00:15:55,632
Я думаю декор
поразит вас.

80
00:15:59,400 --> 00:16:01,710
Пожалуйста.
- Настоящий джентльмен.

81
00:16:01,840 --> 00:16:05,311
Мы могли бы снять эту сцену здесь.
Что вы думаете?

82
00:16:05,440 --> 00:16:08,717
Вы имеете в виду сцену с ковром?
- Какая сцена с ковром?

83
00:16:08,840 --> 00:16:12,072
Я уже говорил вам это.
- Вы даже не дали мне сценарий.

84
00:16:12,200 --> 00:16:13,591
Невероятный.
- Это классика.

85
00:16:13,720 --> 00:16:18,076
Пойдем, позволь мне показать тебе.
Я еще не решил.

86
00:16:30,280 --> 00:16:32,158
Итак...

87
00:16:33,760 --> 00:16:37,640
Я думаю, что будет лучше
снимайте сцену с ковром здесь.

88
00:16:38,440 --> 00:16:41,911
Сад на заднем плане
создаст прекрасную атмосферу.

89
00:16:42,040 --> 00:16:45,397
Они могут принести ковер
оттуда.

90
00:16:45,520 --> 00:16:49,878
Цезарь... Цезарь будет здесь.

91
00:16:50,000 --> 00:16:53,630
мне нужно будет что-нибудь придумать для
Клеопатра. Подойди немного ближе.

92
00:16:53,760 --> 00:16:57,436
Клеопатра...
просто лежи здесь.

93
00:16:57,560 --> 00:16:59,995
Что?
- Просто лежи.

94
00:17:03,080 --> 00:17:07,279
Это исходная позиция.
Ты смотришь Цезарю в глаза.

95
00:17:07,400 --> 00:17:12,520
Вы видите его в первый раз. и потому что ты
хочу выразить уважение римскому императору...

96
00:17:12,640 --> 00:17:15,109
ты преклоняешь перед ним колени.

97
00:17:15,240 --> 00:17:19,154
Вот и все. Ты встаешь и кланяешься ему.

98
00:17:19,280 --> 00:17:23,991
Давай, не суетись. И тогда
ты целуешь его левую ногу.

99
00:17:24,120 --> 00:17:26,715
Ну давай же.
Нет, поцелуй правую ногу.

100
00:17:26,840 --> 00:17:30,390
Настоящая Клеопатра никогда бы этого не сделала.
- И откуда ты это знаешь?

101
00:17:30,520 --> 00:17:33,831
Мы не можем спросить людей, которые там были.
Итак, мы делаем это по-моему.

102
00:17:33,960 --> 00:17:36,953
Генри, давай попробуем сцену.

103
00:17:37,360 --> 00:17:41,673
Правая нога?
- Да. Клеопатра, позиция!

104
00:17:41,800 --> 00:17:44,838
Разыграйте сцену так, как я вам сказал.

105
00:17:45,160 --> 00:17:47,311
Так что ложись. Спасибо.

106
00:17:49,360 --> 00:17:51,955
Теперь посмотрите на Цезаря.

107
00:17:52,760 --> 00:17:55,229
Вставать!

108
00:17:56,240 --> 00:17:58,630
Ближе к нему.

109
00:17:59,280 --> 00:18:05,436
Теперь ты кланяешься в смирении
и поцелуй его правую ногу.

110
00:18:11,000 --> 00:18:15,279
Больше преданности! Не забывай,
он держит твое королевство в своих руках.

111
00:18:15,560 --> 00:18:17,517
Снова!

112
00:18:21,800 --> 00:18:25,111
Настоящая Клеопатра, как вы заметили,
сказал бы Цезарю...

113
00:18:25,240 --> 00:18:27,471
что она его не боялась.

114
00:18:29,840 --> 00:18:33,595
Радость и фараоны
Готовы? Камера?

115
00:18:33,720 --> 00:18:37,873
Клеопатра, сцена 8, дубль 4.
- Действие!

116
00:18:38,000 --> 00:18:40,754
Цезарь,
Царица Клеопатра послала меня...

117
00:18:40,880 --> 00:18:43,190
чтобы принести тебе подарок
и доставить сообщение.

118
00:18:43,320 --> 00:18:49,078
Расскажи мне сообщение.
- Клеопатра доставит это сама.

119
00:19:20,880 --> 00:19:23,793
Резать! Какого черта!
Что это значит!

120
00:19:23,920 --> 00:19:26,674
Я не чувствую страсти.
никакого жгучего желания!

121
00:19:26,800 --> 00:19:30,510
Давай, просыпайся!
Давайте попробуем еще раз!

122
00:19:44,160 --> 00:19:47,506
Режиссер действует мне на нервы.
Он тиран.

123
00:19:48,140 --> 00:19:51,980
я просто не могу справиться
с тем, как он руководит.

124
00:19:52,631 --> 00:19:56,300
Я не потерплю этого.
Я раздражаю его везде, где только могу.

125
00:19:56,400 --> 00:20:01,759
Мне это нравится. И в конце концов,
Я сделаю это по-своему.

126
00:20:02,822 --> 00:20:08,656
Я гулял по этому неизвестному городу.
Один.

127
00:20:08,807 --> 00:20:14,712
Это дает мне идеи. Мне любопытно.
Я очень люблю приключения.

128
00:20:15,277 --> 00:20:18,359
То, что я люблю парня, не означает
Я не смотрю на других людей.

129
00:20:18,451 --> 00:20:20,781
Я не хочу никого лишать.

130
00:20:36,840 --> 00:20:38,559
Привет!

131
00:20:39,680 --> 00:20:44,436
Это хорошая водка. 20 долларов.
- Нет.

132
00:20:46,080 --> 00:20:48,640
Еще одна хорошая водка. 20 долларов.

133
00:20:48,920 --> 00:20:51,037
20 долларов.
- Нет.

134
00:20:51,840 --> 00:20:55,754
Сколько за всю коробку?
- 20 долларов.

135
00:20:57,040 --> 00:21:01,114
Это слишком много. Дикс Доллары.
Десять долларов за всех. Хорошо?

136
00:21:01,280 --> 00:21:05,069
Хорошо, 10 долларов.
- Как тебя зовут?

137
00:21:05,600 --> 00:21:11,198
Как тебя зовут?
- Меня зовут Дмитрий.

138
00:21:12,400 --> 00:21:15,791
Дмитрий. Если хочешь,
Я поужинаю с тобой сегодня вечером.

139
00:21:15,960 --> 00:21:19,510
Ужин? Ужин.

140
00:21:19,960 --> 00:21:23,032
Ужин. Да? Пойдем.

141
00:21:40,360 --> 00:21:42,158
Насдрове!

142
00:22:12,760 --> 00:22:17,118
Неплохо это.
- Разве он не милый?

143
00:22:18,840 --> 00:22:21,071
Да, он есть.

144
00:22:22,080 --> 00:22:25,677
Генри, давай обсудим это.
Вы входите в комнату, затем идете туда.

145
00:22:25,840 --> 00:22:28,400
Тогда вы их увидите.
Вы делаете паузу, взволнованная.

146
00:22:28,560 --> 00:22:31,758
Вы должны передать, что это она,
который пробудил в тебе большую страсть.

147
00:22:31,920 --> 00:22:34,674
Кажется, она согласна.
Ты подходишь к ней.

148
00:22:37,040 --> 00:22:42,434
Ты садишься рядом с ней,
а потом ты поднимаешь ее тунику.

149
00:22:43,760 --> 00:22:47,834
Вы можете видеть ее красивые ягодицы.
Сара, у тебя действительно замечательная задница.

150
00:22:48,000 --> 00:22:51,198
Затем ты ласкаешь его.
Медленно.

151
00:22:51,320 --> 00:22:55,519
Люди должны чувствовать, что вы не торопитесь.
А ты, Сара, медленно просыпаешься.

152
00:22:55,640 --> 00:22:59,395
Я спал все это время?
- Да, ты был измотан после вчерашней сцены.

153
00:22:59,520 --> 00:23:02,433
Очевидно.
- И дальше ты импровизируешь.

154
00:23:02,560 --> 00:23:05,598
Вы потягиваетесь и извиваетесь.
Вас переполняют чувства.

155
00:23:05,720 --> 00:23:09,316
Цезарь получает огромную эрекцию
а затем медленно проникает в тебя.

156
00:23:09,440 --> 00:23:12,239
И сделать его горячим.
Я хочу увидеть яркую любовную сцену.

157
00:23:12,360 --> 00:23:15,034
Один тест для камеры.

158
00:23:37,000 --> 00:23:39,560
Нет!
- Что значит нет?

159
00:23:40,120 --> 00:23:42,715
Нет! Он меня не трогает!
- Что значит «он тебя не трогает»?

160
00:23:42,840 --> 00:23:47,278
Цезарь должен принять душ
и почистить зубы перед съемками.

161
00:23:47,800 --> 00:23:51,111
А если у него на завтрак снова будет лук,
Я ухожу отсюда!

162
00:23:51,240 --> 00:23:54,312
Что ты имеешь в виду?
Я не ем лук на завтрак.

163
00:23:54,920 --> 00:23:58,436
Слушай, Генри, сделай что-нибудь.
Сделайте ей одолжение.

164
00:23:58,560 --> 00:24:02,873
Иди прими ванну.
- Ты не можешь быть серьезным!

165
00:24:03,800 --> 00:24:05,473
Она права. Он пахнет.

166
00:24:07,480 --> 00:24:09,119
Аве!

167
00:24:09,480 --> 00:24:12,996
Я никогда не ела лук.
Никогда!

168
00:24:14,280 --> 00:24:16,719
Короткий перерыв!

169
00:24:17,360 --> 00:24:20,512
Можете ли вы сказать мне, куда он пошел?

170
00:24:20,640 --> 00:24:23,917
Я хотел бы напомнить вам
нам нужно закончить здесь к вечеру.

171
00:24:24,040 --> 00:24:29,069
Другого пути нет. Русские
завтра начинаем новый проект!

172
00:24:29,200 --> 00:24:31,999
Не волнуйтесь, господин продюсер.
Я найду способ.

173
00:24:32,400 --> 00:24:34,915
Что ж, у меня есть решение.
- Ну, что такое? Ну давай же!

174
00:24:35,040 --> 00:24:38,636
Если у вас есть две минуты, у меня есть друг Дмитрий.
- Приятно.

175
00:24:38,760 --> 00:24:41,992
Он может получить дешевую икру. И хорошая икра.
По 100 франков за килограмм.

176
00:24:42,120 --> 00:24:45,079
Это хорошо!
- Перейдем к делу.

177
00:24:45,920 --> 00:24:49,072
И я думаю, Дмитрий
является естественным.

178
00:24:49,200 --> 00:24:54,070
Он может быть сыном Цезаря.
- Цезарь... сын. Почему нет?

179
00:24:54,520 --> 00:24:57,399
Тогда с нами у него будет
Русский сын. Конечно!

180
00:24:57,520 --> 00:25:00,194
Меня соблазнит не Генри.
Пусть сын сделает это!

181
00:25:00,320 --> 00:25:03,631
Это было бы намного интереснее.
Генри не обладает особым воображением.

182
00:25:03,760 --> 00:25:07,197
И подумайте о молодой аудитории.

183
00:25:07,320 --> 00:25:10,040
Но может ли он говорить по-французски? Английский?

184
00:25:10,160 --> 00:25:14,120
Ему не нужно говорить, у него есть другие таланты.
- Я понимаю.

185
00:25:14,240 --> 00:25:17,551
Хороший. Он играет сына Цезаря.
Ему понадобится костюм.

186
00:25:21,640 --> 00:25:24,394
Итак, Галя. Объясните ему, что он входит
через эту дверь.

187
00:25:24,520 --> 00:25:28,196
Он видит Сарру, поднимает хитон,
и занимается с ней сексом. Переводить.

188
00:25:29,200 --> 00:25:34,192
говорит по-русски

189
00:25:35,200 --> 00:25:37,192
Места!

190
00:25:38,280 --> 00:25:40,112
Тихо на съемочной площадке!

191
00:25:40,240 --> 00:25:42,880
Сосредоточьтесь, пожалуйста. Камера!
- Готовый.

192
00:25:44,640 --> 00:25:46,518
Действие!

193
00:25:53,560 --> 00:25:56,678
Нет-нет, я сказал, что мы начнем с Джой.

194
00:27:23,920 --> 00:27:26,958
Подожди, иди им в лицо еще раз.
Я хочу крупный план.

195
00:27:27,080 --> 00:27:30,915
Нет, это должно быть полное тело.
Мне нужна более сложная версия для видео.

196
00:27:31,200 --> 00:27:33,874
Ладно, пусть катится.

197
00:28:37,046 --> 00:28:42,034
После сегодняшнего дня я чувствовал себя как-то странно.
Никогда такого не случалось с кем-то настолько молодым.
	.
208
00:28:42,146 --> 00:28:44,929
Обычно меня интересуют только мужчины постарше.

198
00:28:45,084 --> 00:28:49,159
Но Дмитрий был таким нежным.
И это меня взволновало.

199
00:28:49,280 --> 00:28:53,028
Ему было неловко, и он не
вполне знаю, что делать.

200
00:28:53,240 --> 00:28:58,611
Его кожа была такой мягкой,
и это всегда меня заводит.

201
00:29:00,015 --> 00:29:02,409
Я совсем не чувствую себя виноватым
что это произошло.

202
00:29:02,638 --> 00:29:08,316
Если мне кто-то нравится,
ничто и никто не сможет меня остановить.

203
00:29:08,427 --> 00:29:13,022
У меня нет буржуазной морали.
И это здорово.

204
00:29:29,100 --> 00:29:30,920
Спасибо за поездку.
Хорошего дня!

205
00:30:38,600 --> 00:30:39,998
Радость?

206
00:30:52,360 --> 00:30:56,718
Ты с ума сошёл? Нет, можно лечить
Марку Энтони это нравится, и ему это сойдет с рук!

207
00:30:57,640 --> 00:30:59,671
Вы отвергли всех моих посланников.

208
00:30:59,750 --> 00:31:03,193
Так хорошо, я здесь.
Я хотел бы поговорить с вами сам.

209
00:31:03,320 --> 00:31:05,277
Я не помню, чтобы посылал за тобой.

210
00:31:05,400 --> 00:31:08,076
Послали за мной? Это твое молчание
это привело меня сюда!

211
00:31:08,200 --> 00:31:11,716
Ваш отказ говорить
никому, кроме меня.

212
00:31:12,240 --> 00:31:15,392
Оставьте нас в покое.
- Это я здесь отдаю приказы!

213
00:31:15,520 --> 00:31:19,514
Кроме того, это закон,
ты говоришь со мной только на коленях.

214
00:31:25,800 --> 00:31:29,032
Клеопатра теперь услышит ваши просьбы.

215
00:31:29,600 --> 00:31:32,877
Но будет ли прекрасная Клеопатра
правда слышишь меня?

216
00:31:33,000 --> 00:31:35,196
Да, она это сделает.

217
00:31:35,320 --> 00:31:39,473
С момента твоего отъезда в Рим,
вы потеряли способность говорить.

218
00:31:39,600 --> 00:31:44,038
Разве ты не слышишь звук моего голоса?
- Да, но ненадолго.

219
00:31:44,360 --> 00:31:47,558
До этого я слышал только голоса
из послов.

220
00:31:47,680 --> 00:31:51,469
Что они должны были сказать
для меня ничего не значило.

221
00:31:51,600 --> 00:31:54,035
Теперь говори, Марк Энтони.

222
00:31:54,160 --> 00:31:58,679
Я буду наслаждаться каждым словом.
- Рим.... Блин, я забыл свою реплику.

223
00:31:58,840 --> 00:32:01,920
Резать!
Какого черта ты делаешь?

224
00:32:02,000 --> 00:32:05,880
Почему ты не помнишь свою фразу?
Если вы не можете справиться с водкой, прекратите пить!

225
00:32:06,000 --> 00:32:08,836
Что она здесь делает?
- Джоан!

226
00:32:09,000 --> 00:32:10,836
Радость!
- Рад тебя видеть.

227
00:32:10,960 --> 00:32:14,158
Ты выглядишь великолепно.
- Всё оригинально!

228
00:32:14,720 --> 00:32:17,679
Это невероятно.
Вы действительно стали актрисой?

229
00:32:17,800 --> 00:32:21,157
Я хотел добиться успеха
в другом районе.

230
00:32:21,280 --> 00:32:23,556
Мне нравятся твои новые волосы.
- Спасибо.

231
00:32:23,680 --> 00:32:26,798
Мне так много нужно тебе сказать.
- Я надеюсь на это.

232
00:32:27,220 --> 00:32:29,018
Я так рада тебя видеть.

233
00:32:33,680 --> 00:32:37,674
Это потрясающе. мне кажется
Я наконец-то стал самим собой.

234
00:32:37,800 --> 00:32:42,431
Учебные линии.
Работа с реальными актерами.

235
00:32:44,200 --> 00:32:48,160
Вы не представляете, каково это... как это здорово.
- Не рассказывайте мне никаких сказок.

236
00:32:48,280 --> 00:32:50,920
О чем это?
Что это за фильм?

237
00:32:51,040 --> 00:32:55,159
Я так понимаю, у тебя есть обнаженные сцены?
- Ты угадал.

238
00:32:55,280 --> 00:32:59,559
Но позвольте мне сказать вам: это все фейк.
- Фальшивый?

239
00:32:59,680 --> 00:33:02,832
Ты тоже притворяешься?
Ты шутишь, что ли?

240
00:33:02,960 --> 00:33:07,352
Нет. Кроме того, тебе не помешало бы измениться.
Вам тоже следует это сделать.

241
00:33:07,480 --> 00:33:11,076
Мы с Уолтером уже говорили о тебе.
- Уолтер? Кто такой Уолтер?

242
00:33:11,200 --> 00:33:15,274
Он директор.
Иногда он ведет себя отвратительно.

243
00:33:15,400 --> 00:33:17,790
Но он понимает актеров.

244
00:33:17,920 --> 00:33:21,197
Я не знаю. Как я мог вспомнить
мои строки с моей ужасной памятью?

245
00:33:21,320 --> 00:33:24,199
Запоминать строки не так уж и сложно.

246
00:33:24,720 --> 00:33:28,191
Он приготовил для тебя прекрасную роль.
- Для меня.

247
00:33:28,220 --> 00:33:28,691
Да!.

248
00:33:28,760 --> 00:33:30,351
Линда...

249
00:33:31,720 --> 00:33:34,235
Галя, подойди сюда, пожалуйста?

250
00:33:34,360 --> 00:33:36,511
Она создана для этой роли.

251
00:33:37,040 --> 00:33:40,158
Проблема в том, что она меня не понимает.

252
00:33:40,280 --> 00:33:45,435
Скажите ей, чтобы она ответила остальным.
Больше чувств в интимных сценах.

253
00:33:45,900 --> 00:33:51,192
говорит по-русски

254
00:33:52,000 --> 00:33:55,198
Вы подыгрываете и переводите.
- Нет, я не могу.

255
00:33:55,320 --> 00:34:00,270
Почему нет? Сделайте мне одолжение.
Не стесняйся, пойдем с нами.

256
00:34:00,760 --> 00:34:05,277
Цезарь был убит римскими сенаторами.
перед зданием Сената.

257
00:34:06,560 --> 00:34:12,677
Марк Антоний пал жертвой Клеопатры.
очаровала и заняла место Цезаря рядом с ней.

258
00:34:13,200 --> 00:34:17,218
Клеопатра стала поклонницей черной магии...

259
00:34:17,340 --> 00:34:21,492
и практикует множество оккультных ритуалов.

260
00:34:27,120 --> 00:34:31,299
В этих церемониях
они приносят в жертву богам молодых дев.

261
00:36:47,460 --> 00:36:50,358
Я ненавижу эту сцену,
потому что все было фейком.

262
00:36:51,120 --> 00:36:55,855
Когда оба партнера наслаждаются этим, у меня нет ничего
против небольшого насилия в любви.

263
00:38:15,880 --> 00:38:19,960
Сегодня я предлагаю вам самое красивое
рабов, которых мне когда-либо приходилось продавать тебе.

264
00:38:20,080 --> 00:38:23,232
Возьми этот.
разве она не красива?

265
00:38:23,360 --> 00:38:28,276
Давайте послушаем это. Сделайте свое предложение!
Сколько бы вы заплатили за эту прекрасную рабыню?

266
00:38:28,520 --> 00:38:32,036
Покажите мне.
- Повернись. Разве ее тело не идеально?

267
00:38:32,160 --> 00:38:37,440
Жду предложений, господа.
Кто не очарован ее красотой?

268
00:38:37,800 --> 00:38:40,956
Она девственница!
- Предлагаю десять кувшинов!

269
00:38:44,080 --> 00:38:48,677
20 кувшинов - минимальная ставка.
- 20 кувшинов? Это целое состояние!

270
00:38:48,800 --> 00:38:52,714
Так кто же предлагает верблюда для этой великолепной женщины?
Присмотритесь к ней.

271
00:38:52,840 --> 00:38:57,517
Почему ты колеблешься. Это выгодная сделка!
Так возьми, чего ты ждешь?

272
00:38:57,640 --> 00:39:00,553
Если они тебе не нужны, я пойду в другое место.
- Я предложу верблюда.

273
00:39:00,680 --> 00:39:06,711
Здесь предлагается верблюд. Кто сделает больше?
Только подумай, какое удовольствие она тебе доставит!

274
00:39:07,880 --> 00:39:11,315
Отдам только 3 кувшина.
- Добавьте еще 10 и она ваша.

275
00:39:11,920 --> 00:39:15,197
Египтяне, не позволяйте такому
сокровище уйдет от тебя!

276
00:39:15,320 --> 00:39:19,155
Корова. Это разумное предложение.
Пожалуйста, не трогайте товар!

277
00:39:19,280 --> 00:39:22,910
По такой цене надо быть осторожным!
- Хорошо, но не заходи слишком далеко.

278
00:39:23,040 --> 00:39:27,398
Слишком худой. Тебе не обязательно брать ее.
- Корова и верблюд, идут один раз...

279
00:39:27,520 --> 00:39:30,558
Сходил два раза и ушел.
Продал!

280
00:39:30,680 --> 00:39:35,835
Почему ты не отдал ее мне?
- Что? Обменять одну корову на другую?

281
00:39:35,960 --> 00:39:40,637
Раб из Нубии.
Сколько стоит это сокровище?

282
00:39:40,760 --> 00:39:44,037
У него кожа нежная, как лепестки роз.

283
00:39:44,240 --> 00:39:48,757
Слишком молод.
- Предлагаю 10 ящиков фиников.

284
00:39:48,880 --> 00:39:52,920
12!
- Мне пришлось далеко ехать, чтобы найти его, и это стоило больших денег!

285
00:39:53,040 --> 00:39:55,271
Слишком!
- Кто предложит больше за это?

286
00:39:56,280 --> 00:39:59,956
Это не может быть все!
Посмотрите на этот прекрасный экземпляр!

287
00:40:01,400 --> 00:40:06,077
18 ящиков и 2 кувшина с фруктами.
- Хорошо, она твоя.

288
00:40:06,480 --> 00:40:09,200
Отведите ее к остальным.

289
00:40:09,320 --> 00:40:13,837
И вот, ценный раб из Сирии.

290
00:40:13,960 --> 00:40:15,713
Каждый получает по одному.

291
00:40:16,640 --> 00:40:21,412
Марк Антоний и Клеопатра
наслаждались каждым днем, проведенным вместе.

292
00:40:21,940 --> 00:40:27,474
Их ночи были сформированы страстью,
но Рим послал Октавиана завоевать Египет.

293
00:40:27,680 --> 00:40:33,250
Ослепленный любовью, Марк Антоний не
осознать, что его дни сочтены,

294
00:40:33,480 --> 00:40:36,311
ибо Октавиан поклялся убить своего врага.

295
00:40:42,160 --> 00:40:45,232
Благородная королева, ты дала мне
сложная задача.

296
00:40:45,360 --> 00:40:49,820
Я должен сообщить вам, что Октавиан
войска высадились в Египте.

297
00:40:50,000 --> 00:40:56,317
Он угрожает уничтожить Египет, если
Клеопатра показывает ему свое расположение.

298
00:40:56,560 --> 00:41:00,600
Выражайтесь яснее, посланник.
Чего хочет Октавиан?

299
00:41:01,440 --> 00:41:07,075
Знак. Жест
о вашей верности Риму.

300
00:41:07,240 --> 00:41:10,060
Скажи мне, чего он хочет.
- Марк Энтони.

301
00:41:10,080 --> 00:41:14,709
Как он посмел! Он на самом деле хочет
голова Марка Энтони?

302
00:41:19,840 --> 00:41:25,154
И это он называет признаком верности?
Жест доброй воли?

303
00:41:29,820 --> 00:41:34,549
Скажи Октавиану, что он может получить
две головы... или ни одной!

304
00:41:36,880 --> 00:41:41,750
Резать! Большой! Перерыв на обед.
Мы возобновляем работу в два!

305
00:41:42,440 --> 00:41:46,400
Джек, поставь камеру перед собой.
столбец для следующей сцены.

306
00:41:47,560 --> 00:41:52,680
Берегите этот кабель.
Блин, ты не можешь здесь сосредоточиться.

307
00:43:41,960 --> 00:43:46,398
Выше. Выше!
Всё, стоп!

308
00:43:46,520 --> 00:43:51,117
А теперь немного наклонитесь.
Вот и все! Это достаточно хорошо!

309
00:43:52,000 --> 00:43:55,960
Простите, вы не знаете, где Сара?
- Наверное, в ее гримерке.

310
00:43:56,080 --> 00:43:59,596
Нет, я только что был там...
- Тогда я не знаю. Может, столовая?

311
00:43:59,720 --> 00:44:03,509
Извините, я просто спрашиваю. Довольны съемками?
- Нет. Почему?

312
00:44:03,640 --> 00:44:08,317
Ну что ж. Позвольте мне сказать вам,
Я рад это слышать.

313
00:44:45,560 --> 00:44:49,190
Иногда я идентифицирую так много
с той ролью, которую я играю,

314
00:44:49,320 --> 00:44:53,473
что я забываю обо всем вокруг,
и мне трудно вернуться в реальность.

315
00:44:53,600 --> 00:44:57,992
У меня прекрасная память,
что очень помогает мне в моей актерской игре.

316
00:44:58,120 --> 00:45:02,000
Как я мог забыть эти
противоречивые чувства после моего первого поцелуя?

317
00:45:02,120 --> 00:45:05,113
Муки ревности, одиночество
после ссоры ложь...

318
00:45:05,320 --> 00:45:10,076
опьяняющее примирение.
Все эти сильные эмоции в отношениях...

319
00:45:10,200 --> 00:45:13,079
быстро забываются.
Это как во сне.

320
00:45:35,160 --> 00:45:37,311
Садитесь, пожалуйста!

321
00:45:41,000 --> 00:45:45,279
Ты хочешь стать актрисой,
я прав?

322
00:45:45,600 --> 00:45:48,479
Ну, у нее было...
- Не беспокойся об этом.

323
00:45:48,600 --> 00:45:51,160
я не посажу тебя
Шекспир сегодня.

324
00:45:51,280 --> 00:45:56,435
Я предполагаю, что она сказала тебе это
некоторые сцены в этом фильме прекрасны...

325
00:45:56,840 --> 00:46:01,676
экстраординарный.
Это означает, что вам придется быть голым.

326
00:46:02,120 --> 00:46:05,352
Меня это устраивает. я позировал
для фотографий обнаженной натуры с 16 лет.

327
00:46:05,560 --> 00:46:09,440
Интересно. Нагота часто бывает
проблема для новичков.

328
00:46:11,680 --> 00:46:16,038
Для этой сцены мне нужна женщина
который излучает эротизм...

329
00:46:16,200 --> 00:46:20,911
и кто может выражать чувства.
Это очень взрывная сцена.

330
00:46:21,120 --> 00:46:24,352
Важно, чтобы вы могли выразить
твоя сексуальность перед камерой,

331
00:46:24,520 --> 00:46:28,799
без каких-либо запретов.
- Позвольте мне показать вам.

332
00:46:28,960 --> 00:46:31,759
Тогда вы сможете увидеть сами.

333
00:47:02,840 --> 00:47:06,311
Хорошо, Отлично. Сенсация!

334
00:47:06,800 --> 00:47:10,555
У вас потрясающая фигура.
Ты нанят, ясно?

335
00:47:10,720 --> 00:47:13,918
Да. А линии?
- Какие строки?

336
00:47:14,080 --> 00:47:16,197
Строки... те, которые мне нужно выучить.

337
00:47:16,360 --> 00:47:18,238
Ах, эти строки.

338
00:47:25,240 --> 00:47:28,631
Насколько я могу судить,
в этой сцене нет диалога.

339
00:47:28,800 --> 00:47:32,077
Нет, диалог прервался.
потому что это было совершенно неинтересно.

340
00:47:32,240 --> 00:47:37,395
Единственное, что важно, это
оригинальность. Имеет значение только ситуация.

341
00:47:49,880 --> 00:47:52,679
Моя жена там?
- Мужчинам вход в гарем запрещен.

342
00:47:52,840 --> 00:47:56,197
Пожалуйста, сделайте исключение
и впусти меня. Она моя жена.

343
00:47:56,360 --> 00:48:00,673
Мужчинам вход в гарем запрещен.
- Завершите это своей маленькой пьесой!

344
00:48:01,880 --> 00:48:05,715
Что это вообще за фильм?

345
00:50:18,240 --> 00:50:21,597
Давай, ложись. Расслабляться.

346
00:50:22,880 --> 00:50:25,076
Просто расслабься.

347
00:50:25,960 --> 00:50:29,476
Это не повредит. Не бойтесь.
Расслабляться.

348
00:53:32,560 --> 00:53:36,998
Что это такое? Устали уже?
- Ты меня подставил, да?

349
00:53:37,120 --> 00:53:39,112
Подделка, кстати.

350
00:53:39,360 --> 00:53:42,239
Расскажи мне о своей первой лесбийской сцене.

351
00:53:42,360 --> 00:53:46,195
Это было в Доме Мечты.
Вы это видели?

352
00:53:46,320 --> 00:53:49,279
Я думаю, это был фильм.
Режиссер американец.

353
00:53:49,400 --> 00:53:51,392
Джина Файн лидировала.
- Что? Ее?

354
00:53:51,520 --> 00:53:54,797
Это была сцена SM.
Меня избили. Это было безумие.

355
00:53:54,920 --> 00:53:58,357
Это был один из тех кнутов.
- Я их знаю.

356
00:53:58,480 --> 00:54:00,437
Это был отличный опыт.

357
00:54:00,560 --> 00:54:07,160
Я вообще не люблю женщин.
Но для Джины я сделаю исключение.

358
00:54:07,280 --> 00:54:10,717
Я бы хотел быть соблазненным ею.

359
00:54:12,080 --> 00:54:16,120
Спать с женщиной – это не то же самое, что
сплю с мужчиной. И не только физически.

360
00:54:16,240 --> 00:54:22,510
Это более нежное чувство,
совсем другая любовь.

361
00:54:22,640 --> 00:54:24,597
Тот, который невозможно испытать с мужчинами.

362
00:54:24,720 --> 00:54:30,796
С женщиной быть нежнее
и более интенсивный.

363
00:54:30,920 --> 00:54:36,040
Это другой мир эмоций.
- С женщиной все возможно.

364
00:54:36,160 --> 00:54:38,595
Это верно.

365
00:54:39,360 --> 00:54:41,477
Бессильны против армии Октавиана,

366
00:54:41,600 --> 00:54:46,279
Марк Энтони решил
покончить с собой.

367
00:54:46,400 --> 00:54:47,559
История, однако,
оставил потомкам,

368
00:54:47,680 --> 00:54:49,637
в том, что он умер смертью героя.

369
00:54:49,760 --> 00:54:55,757
Клеопатра тоже решилась на самоубийство.
и хотела прошлой ночью со своим возлюбленным.

370
00:54:55,880 --> 00:55:00,477
Королева устроила великолепную оргию
в честь Марка Энтони.

371
00:55:00,600 --> 00:55:03,720
Это должна была быть ночь разврата.
Владычица Нила будет бессмертна навеки.

372
00:55:16,360 --> 00:55:20,240
Разве они не прекрасны?
- Да. Большое спасибо.

373
00:55:30,920 --> 00:55:34,834
Она тебе нравится?
- Я помогу тебе.

374
00:55:39,400 --> 00:55:41,869
Веселиться!

375
00:57:05,200 --> 00:57:08,079
Освободите место.
Можешь спать где-нибудь в другом месте.

376
00:57:59,560 --> 00:58:01,870
Ты просто расслабишься?

377
00:58:35,680 --> 00:58:38,593
Уйдём на пенсию?
- Да!

378
01:03:58,760 --> 01:04:01,116
Это здорово, Джой.
Резать!

379
01:04:01,640 --> 01:04:06,237
О своей личной жизни вы сможете поговорить позже.
Размещает всех!

380
01:04:06,360 --> 01:04:11,515
В Древнем Египте не было очков.
Доберитесь до своего места.

381
01:04:12,680 --> 01:04:16,674
Линда, костюм тебе очень идет.
Займи свое место.

382
01:04:17,040 --> 01:04:19,680
Снимите халат.
Теперь о главном бою!

383
01:04:19,800 --> 01:04:22,315
Это была шутка.
Забудь об этом, сядь.

384
01:04:22,440 --> 01:04:26,798
Просто сядь. Вот здесь, да.

385
01:04:27,120 --> 01:04:29,476
Размещает всех!
Тише, пожалуйста!

386
01:04:29,600 --> 01:04:33,594
Тише, пожалуйста. Все садятся,
мы собираемся начать съемку.

387
01:04:34,000 --> 01:04:36,435
Тише, пожалуйста!

388
01:05:41,960 --> 01:05:46,910
Извините, Джоан, мы вам не платим.
сделать это за съемочной площадкой.

389
01:05:47,040 --> 01:05:49,874
Прямо перед камерой,
как сказано в контракте.

390
01:05:50,000 --> 01:05:53,392
Я просто репетировал сцену.
Я буду тут же.

391
01:05:53,500 --> 01:05:55,792
Спасибо.

392
01:07:40,560 --> 01:07:43,597
Радость? Радость!

393
01:07:52,120 --> 01:07:56,080
Резать! Что такое, Ян?
Ты нервничаешь?

394
01:07:56,120 --> 01:07:57,251
Я...

395
01:08:34,160 --> 01:08:37,232
Вы хотите быть актрисой?
- Да.

396
01:08:37,880 --> 01:08:42,955
Чтобы добиться успеха в кино, вам следует
быть не только красивой, но и раскованной.

397
01:08:43,080 --> 01:08:45,879
Вы понимаете? Ты?
- О, да.

398
01:08:46,000 --> 01:08:50,153
Вам следует думать только о сцене.
Ты понимаешь это, Клара?

399
01:08:50,280 --> 01:08:54,593
Я сделаю все, что потребуется.
- И ты знаешь, что все взгляды будут обращены на тебя?

400
01:08:54,720 --> 01:08:57,554
Все будут смотреть, как ты занимаешься сексом.

401
01:08:57,920 --> 01:09:02,199
Когда камера вращается и режиссер говорит
«Действие!», вам придется начать...

402
01:09:02,320 --> 01:09:05,040
и отдай все свои силы, малышка.

403
01:09:06,440 --> 01:09:10,070
Радость? Радость!
Неприятные существа.

404
01:09:10,200 --> 01:09:14,797
Радость! Радость! Проснуться.
Этого не может быть!

405
01:09:14,920 --> 01:09:17,913
Как долго она здесь лежит?
- Привет!

406
01:09:18,040 --> 01:09:21,875
Ты спятил, что нас так пугаешь?
Я думал, ты...

407
01:09:23,600 --> 01:09:28,311
Вы его знаете? Как?
Пошли, ты чуть не довел меня до сердечного приступа.

408
01:09:28,440 --> 01:09:31,080
Это была просто шутка.
Не злись.

409
01:09:33,200 --> 01:09:36,389
Цивилизации поднимаются
и цивилизации рушатся.

410
01:09:36,920 --> 01:09:40,677
Только колеса истории продолжают вращаться.

411
01:09:41,100 --> 01:09:43,274
Мы, люди, не что иное, как
свидетели, которые должны сыграть свою роль.

412
01:09:43,760 --> 01:09:45,956
Дмитрий!

413
01:09:46,440 --> 01:09:50,229
Что вы думаете о Париже?
Я снимаю там свой следующий фильм.

414
01:09:50,360 --> 01:09:53,432
И как назло,
нам все еще нужен актер для этого.

415
01:09:54,360 --> 01:10:00,132
говорит по-русски

416
01:10:00,360 --> 01:10:02,232
говорит по-русски

417
01:10:02,760 --> 01:10:06,470
Он не говорит по-французски или по-английски.
- Это не имеет значения.

418
01:10:06,600 --> 01:10:09,274
Они делают порноверсию
«Три сестры» Чехова.

419
01:10:09,400 --> 01:10:12,518
Речь идет о молодом россиянине
чей язык был отрезан,

420
01:10:12,640 --> 01:10:15,360
потому что, к сожалению,
он никогда не мог держать язык за зубами.

421
01:10:15,560 --> 01:10:22,132
говорит по-русски